DOCUMENTARIST
14. İSTANBUL BELGESEL GÜNLERİ
14TH İSTANBUL DOCUMENTARY DAYS
3-9 TEMMUZ / JULY 2021
ÇEVRİMİÇİ GÖSTERİM / ONLINE EDITION
Türkiye / Turkey, 2019
57’, Renkli / Color
Kürtçe; İngilizce altyazılı
Kurdish with English subtitles
Yönetmen / Director: Ardîn Diren
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Rodi Yüzbaşı, M. Emin Isi, Ardîn Diren
Kurgu / Editing: Ardin Diren, Ercan Altuntaş
Ses / Sound: Sipan Dağdeviren, Yılmaz Cintan
Yapım / Production: Ardîn Diren
Yasaklı bir dil, mühürlenen bir okul, evlerde ana dillerinde eğitim gören çocuklar ve evlerini okula çeviren aileler. Her Ev Bir Okul, yıllardır yasaklı bir dili tekrar diriltmeye ve canlı tutmaya çalışan insanların öyküsüdür.
A banned language, a sealed school, children studying in their mother tongue at home, and families who convert their homes to school. Each House A School is the story of people who have been trying to revive and keep alive a banned language for years.
2019 JvdK Yeni Yetenek Ödülü:
"Her Mal Dibistanek" (Her Ev Bir Okul / Every House is a School)
Ardîn Diren
Jüri:
Pınar Selek
Emine Yıldırım
Hüseyin Karabey
Liliana Dulce Marinho de Sousa
Taylan Mintaş
İçeriği ve reklamları kişiselleştirmek, sosyal medya özellikleri sunmak ve trafiği analiz etmek için kullanılan çerezlerdir.